- Abraham B. Yehoshua
- Adam Zagajewski
- Adelaida García Morales
- Agnes von Krusenstjerna
- Alain Robbe-Grillet
- Alain-René Lesage
- Albert Camus
- Alberto Blest Gana
- Alcides Arguedas
- Aldous Huxley
- Alejo Carpentier
- Alexander Fadeiev
- Alexandre Dumas
- Alfonso Grosso
- Alfredo Oriani
- Alistair MacLean
- Alonso Núñez de Reinoso
- Álvaro Pombo
- Amós de Escalante y Prieto
- Ana María Matute
- Anatole France
- Anthony Hope
- Antonine Maillet
- Antonio Arraiz
- Antonio de Hoyos y Vinent
- Antonio Fogazzaro
- Antonio Gala
- Archibald Joseph Cronin
- Argentina Díaz Lozano
- Armando Chirveches
- Arthur Conan Doyle
- Arthur Koestler
- Arturo Pérez-Reverte
- Bankim Chandra Chatterji
- Benito Lynch
- Benito Pérez Galdós
- Bernhard Kellermann
- Berthold Auerbach
- Bo Widerberg
- Booth Tarkington
- Bram Stoker
- Bruno Cicognani
- Bulat Okudzhava
- Caritón de Afrodisias de Caria
- Carlos Alberto Serra de Oliveira
- Carmen de Icaza
- Carmen Kurtz
- Chinua Achebe
- Cirilo Villaverde
- Ciro Alegría
- Concha Espina
- Daphne du Maurier
- Dashiell Hammett
- David Graham Phillips
- Derenik Demirchián
- Donald Michael Thomas
- Edgar Rice Burroughs
- Eduardo Acevedo Díaz
- Eduardo Caballero Calderón
- Eduardo Mendoza
- Eduardo Zamacois
- Edward Phillips Oppenheim
- Elena Quiroga
- Elizabeth Bowen
- Ellen Glasgow
- Emilio Gutiérrez Gamero
- Emilio Rabasa
- Enrique Amorim
- Enrique Jardiel Poncela
- Erich Maria Remarque
- Ernst Jünger
- Euclides da Cunha
- Eugenio Noel
- Fabián Dobles
- Federico Gamboa
- Ferenc Molnár
- Fernando del Paso
- Fiódor Dostoievski
- Frances Hodgson Burnett
- Francisco Coloane
- Francisco García Pavón
- Francisco Izquierdo
- George Meredith
- George Robert Gissing
- Gerhart Hauptmann
- Gonzalo Céspedes y Meneses
- Graham Greene
- Gregori Petróvich Danilevski
- Gregorio López y Fuentes
- Guido Piovene
- Harry Martinson
- Heimito von Doderer
- Henrique Maximiano Coelho Netto
- Herman Melville
- Hermann Hesse
- Hermann Sudermann
- Hervey Allen
- Higuchi Ichiyo
- Hjalmar Bergman
- Hubert Selby
- Hugh MacLennan
- Hugo Lindo
- Hugo Wast
- Ilyá Ehrenburg
- Ismail Kadaré
- Israel Zangwill
- Iván Alexándrovich Goncharov
- Ivo Andric
- Jacinto Octavio Picón
- Jack Kerouac
- Jack London
- Jaime Mendoza
- James Branch Cabell
- James Farrell
- James Fenimore Cooper
- James Mallahan Cain
- James Patrick Donleavy
- Jane Austen
- Jaroslav Hasek
- Jean Genet
- Jean Giraudoux
- Jens Johannes Jörgensen
- Jeppe Aakjaer
- Jerome K. Jerome
- João Guimarães Rosa
- Johan Bojer
- John Barth
- John Galsworthy
- John Grisham
- John Irving
- John Masefield
- Jonas Lie
- Jorge Icaza
- José Bianco
- José Díez Canseco
- José Francés
- José Lezama Lima
- José Lins do Rego
- José López Portillo y Rojas
- José Luis Álvarez Enparantza
- José María de Pereda
- José María Gironella
- José María Pemán
- José Marín Cañas
- Josep Pous i Pagès
- Joseph Conrad
- Juan Antonio de Zunzunegui
- Juan Benet
- Juan de Flores
- Juan Díaz Covarrubias
- Juan García Hortelano
- Juan Goytisolo
- Juan José Manauta
- Juan Marsé
- Juan Pablo Echagüe
- Jules Supervielle
- Júlio Diniz
- Julio Planchart
- Karel Capek
- Karel Matej Capek-Chod
- Karl Gjellerup
- Karl May
- Karol Irzikowski
- Kerstin Ekman
- Kikuchi Kan
- Knut Hamsun
- Konstantín Fedin
- László Németh
- León Uris
- Lion Feuchtwanger
- Longo
- Louis Marie Anne Couperus
- Luis Goytisolo
- Luis Landero
- Luis Martínez
- Manuel António de Almeida
- Manuel de Benavides
- Manuel de Jesús Galván
- Manuel Fernández y González
- Manuel Méndez Ballester
- Manuel Puig
- Manuel Rojas
- Manuel Vicente Romero García
- Marcela Serrano
- Marco Denevi
- Maria Dabrowska
- Maria Jotuni
- Mariano Latorre
- Marie Majerová
- Mario Halley Mora
- Mark Alexándrovich Aldanov
- Martha Ostenso
- Martín Aldao
- Martin Amis
- Mary McCarthy
- Mateo Alemán
- Maurice Dekobra
- Max Aub
- Max Dreyer
- Máximo Gorki
- Meredith Nicholson
- Michael Crichton
- Michael Ondaatje
- Miguel Otero Silva
- Mijaíl Alexándrovich Shólojov
- Mijaíl Bulgakov
- Miquel Llor
- Mór Jókai
- Morris West
- Mrs. Gaskell
- Naguib Mahfuz
- Nathaniel Hawthorne
- Nazim Hikmet
- Nicolás Heredia
- Noah Gordon
- Octavio Méndez Pereira
- Óscar Cerruto
- Oscar Levertin
- Ouida
- Owen Wister
- Paavo Rintala
- Patricia Highsmith
- Paul Adam
- Pearl S. Buck
- Pedro Antonio de Alarcón
- Percival Christopher Wren
- Peter Abrahams
- Peter Jílemnicky
- Pierre Daninos
- Pierre de Marivaux
- Prudenci Bertrana
- Rafael Argullol
- Rafael Cansinos Assens
- Rafael Pérez y Pérez
- Rafael Sánchez Ferlosio
- Ralph Ellison
- Reinaldo Arenas
- René Boylesve
- Rhys Davies
- Ricarda Huch
- Ricardo León
- Richmal Crompton
- Robert Graves
- Robert Smythe Hichens
- Roger Martin du Gard
- Rómulo Gallegos
- Rosa Arciniega
- Salvador González Anaya
- Samuel Beckett
- Samuel Butler
- Saul Bellow
- Selma Lagerlöf
- Sherwood Anderson
- Simone de Beauvoir
- Sinclair Lewis
- Sir Walter Scott
- Soledad Acosta de Samper
- Soseki Natsume
- St. John Greer Ervine
- Stendhal
- Stephen Crane
- Stephen Vincent Benét
- Stuart Cloete
- Theodore Dreiser
- Thomas Hardy
- Thornton Wilder
- Tom Sharpe
- Tomás Salvador
- Torcuato Luca de Tena y Brunet
- Tudor Arghezi
- Vicente Fidel López
- Vicki Baum
- Víctor Domingo de Silva
- Victor Hugo
- Willem Frederik Hermans
- William Carleton
- William Rose Benét
- William Wilkie Collins
- Winston Churchill
- Wladyslaw Reymont
- Xavier Herbert
- Yasar Kemal
- Yolanda Bedregal
- Yolanda Oreamuno
- Yuri Pávlovich Kazakov
- Yusuf Idris